I went to London to buy him a jacket with zippers pierced with safety pins in Malcolm McLaren’s shop, the manager of the Sex Pistols. When I returned from vacation, three weeks after the album’s release, he was number one everywhere. Lou De Prijcke Plastic Bertrand's' Ca Plane Pour Moi (Sire Records 1977) is as punk as they come and was a massive hit all over Europe reaching #8 in our charts. I still remember Pans People dancing to it like it was yesterday. What's this doing here I hear you say! Because its magnificent.The Belgian Roger Jouret (mother was Ukrainian) was first drummer in Hubble Bubble before being asked by producer Lou De Prijcke to front a band doing a song he had written in the studio influenced by the current punk scene. Elton Motello's version of it 'Jet Boy Jet Girl & Pogo Pogo' had much more riskier lyrics so it now had changed French lyrics by producer Lacomblez and under the name Plastic Bertrand. Plastic also released another single 'Sha La La La Lee' again with Elton Motello's music and went on to do four albums.
However it is alleged that Plastic did a Milli Vanilli in that though Jouret fronted the act the actual singing on Plastic Bertrand records from 1976-1980 was done by his producer Lou De Prijcke. Controversial stuff eh? In 2006 a court case determined that De Prijcke was not the singer but only because he didn't prove it and that Plastic was because his name was on the contract as singer. Interestingly Yves Kengen bassist with Bastard from around that time says...
However in 2010 the truth finally came out to Belgian newspaper Le Soir.
Producer Lou De Prijck was finally confirmed as the singer as he explained but gave recognition to Plastic that without his charisma fronting it it would never have been the success it was.
So whether he sang it or not 'Ca Plane Pour Moi' is faberoonie and Plastic will always be associated with the song that's just a mad rush of punk joy with lunatic lyrics. What of Plastic? - failed Eurovision entrant, professional scrabble player, art gallery owner - he's certainly had a varied life.
Updated September 2022 |
Many thanks to Larz Gustafsson for info provided.